After more than 20 years in orbit, NASA’s Swift space telescope is running out of altitude. To keep the observatory alive, the agency is preparing an