Andy Burnham has secured his return to the House of Commons as his allies called on British Prime Minister Keir Starmer to hand over power.