The investment advice company has rejected an unsolicited $2.5 billion takeover bid from an offshore entity controlled by EQT AB, saying it does not adequately represent fair value for shareholders.