BWX Technologies is to sell its medical division, which includes BWXT Medical and Kinectrics’ stable medical isotopes business, to Nordic Capital.