Ford Ranger PHEV rival brings Golf GTI performance, 4x4 credentials, long electric range - but not VAT relief