The Tweed region is easily as beautiful as nearby Byron, but without the glamour and crowds. For locals, the biggest drawcard is the community