A USB-C port can be used to charge other devices and connect to things like headphones, scientific instruments and external storage. Here are our favorite uses.