Cadillac will introduce small aerodynamic upgrades and run a new-specification Ferrari power unit for Sergio Perez at this weekend's Azerbaijan Grand Prix.