Cadillac has revealed it has made three high-profile appointments with experience in Formula 1’s top teams