California bans ‘sell by’ labels on food packaging that have long left shoppers unsure whether food is simply past its peak quality or unsafe to eat.