Young motorists are more than twice as likely to make an insurance claim in their first year behind the wheel, according to new data from Aviva.