'I'm not interested in getting the city involved in a legal battle with Protexxa for the sale of the land that has already been approved,' said Ward 3 councillor Angela Caputo