The action forces Caltech to compete for control of the La Cañada Flintridge institution it has managed since NASA’s inception in 1958.