Camila Cabello split with Henry Junior Chalhoub after one year of dating following public appearances from Coachella St Barts and Paris Fashion Week