Large trial at Princess Margaret Cancer Centre in Toronto aims to determine if a post-treatment blood test can detect cancer