Visiting galleries might enrich your life, but the evidence that it slows your ageing is less certain than recent headlines suggest.