Love Island USA is set to return for its eighth season on June 2, with a fresh batch of singletons heading to the luxury villa to find love