The odds are slim — only one in 755 men will be diagnosed with this type of cancer in their lifetime. But X-Men star Tyler Mane says he's now among them.