The broadcaster has covered every World Cup since 1986, and all signs point to Australia’s match against Paraguay breaking records