Friday's victory over Australia led to a flood of fresh belief in the USMNT and its hopes of achieving something special