Vitamin D may support insulin-producing cells and help reduce diabetes risk, but experts say it should not replace medical treatment.