‘Completely unnecessary’ hybrid cans are not easily recycled or accepted by container refund schemes, and are already banned in WA