"We owe them everything," Mauro Eustáquio tells of his childhood with Canada hero Stephen, the love of their parents and the loss they feel