Canadiens hiring Derek Lalonde as assistant coach

Derek Lalonde is moving one province over for his next NHL job.