Cancer Pathways Midwest opens new facility in Evansville overlooking a lake, featuring expanded spaces for families, wellness programs and bereavement support across 15 counties.