Canucks sign Guillaume Brisebois to one-year deal