Caitlin's family said she experienced a sudden and serious brain bleed which caused a rapid decline in her health