CEO says South Bow is working on several ways to pay for the Prairie Connector pipeline, such as selling a stake to private equity fund managers