Carolina Caroline is a tragic love story that leans heavily into the Bonnie and Clyde archetypes before ending on an understated and somber moment.