Cases of a potentially deadly fungus have been detected in 23 states so far this year, according to data from the CDC. Here's what to know.