Sen. Bill Cassidy’s support clears a path for Todd Blanche’s narrow confirmation to the post of attorney general.