Without formal recognition by WHO, only limited progress can be made in curbing disease, researchers say