Catholic Health could soon be the sole owner of the one of the busiest ambulatory surgery centers in Western New York.