The probe follows a complaint from a 2024 runner-up and marks the regulator’s first scrutiny of the niche “beauty pageant services market” for married women