Three killed in Tughlakabad blaze; police probe viral footage showing woman entering parking area seconds before explosion-like flash