Paramount+ has tons of content planned for America's 250th birthday, including popular shows like 'Dutton Ranch' and movies with Tom Cruise and more