The health insurer Centene did not indicate to how many employees were offered buyouts or how much it is aiming to reduce its workforce.