The US Commodity Futures Trading Commission is considering whether to block CME Group Inc.’s bid to launch a round-the-clock oil contract, heightening tensions between the market stalwart and its regulator.