Defence secretary places annual payments to Mauritius on hold as UK government reviews deal over Diego Garcia base