Fewer than 60,000 saw Wigan beat Hull KR in the Challenge Cup final and the sport needs to address its attendance problem