An outback misadventure has ended in a high-flying rescue thanks to a chance encounter involving WA billionaire Tim Roberts and his private helicopter.