John Starkey, who claimed to have appeared on major TV shows, has been jailed for sexually assaulting two women