The Trump administration has flexited the CAFE rules and seeks to reduce the initial price of cars, but the change could raise gasoline spending