Bobby Tambling, who was Chelsea's all-time top scorer until Frank Lampard broke his record in 2013, has died at the age of 84