The sixth episode of 'Dutton Ranch,' 'A Cowboy Saint,' features bullets flying and some surprising action in the bedroom.