Something Chevron’s CEO said at an energy conference puts the White House’s oil price message in a difficult spot