The older Corvette Stingray and Corvette E-Ray are being built alongside 2027 models with GM's new LS6 V8