Jersey Mike's has overtaken Chick-fil-A as the highest-rated quick-service restaurant for customer satisfaction, ending Chick-fil-A's 11-year run at the top.