Beijing says the changes are needed for national security, but they could complicate efforts by Chinese companies to find growth overseas.