EXCLUSIVE: Christopher Nolan secretly changed one character from The Odyssey to honor Homer in a tribute to the epic's original author.